フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン（フランク・シナトラ）　1964年（昭和39年）

今回、ご紹介する曲は、1964年（昭和39年）にフランク・シナトラがカバーして爆発的なヒットとなった「フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン（ Fly Me to the Moon）」です。

「フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン（ Fly Me to the Moon）」は、元々はジャズのスタンダード・ナンバーです（原題は「イン・アザー・ワーズ（ In Other Words）」）。

「私を月に連れて行って」ってな意味だよね。原題は、「 In Other Words」なのね。確かに、歌の中で何度も出てくるよね。

その「フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン」ですが、1954年（昭和29年）に作詞家・作曲家のバート・ハワードによって制作されたものが原曲とされているようですが、アレンジは、今、私たちが聞いているものとはかなり違っていたそうですよ。

ほう…

その後、1960年（昭和35年）に、ペギー・リーがアルバムに収録、同じ時期にTV番組「エド・サリヴァン・ショー」でに出演し「フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン」を歌ってから、広く知られるようになりました。

見たことはないけど、「エド・サリヴァン・ショー」って有名だよね。

そして、1964年（昭和39年）にフランク・シナトラがカバーして爆発的なヒットとなりました。

フランク・シナトラは、声がいいんだよね～　ほんでもって、古き良きアメリカって感じで好きなんだよね。黒い噂も色々とあるみたいだけど…

1960年代のアメリカと言えば、月面着陸を目指すアポロ計画ですよね。そうしたこともあって、「フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン」は時代のテーマソング的なイメージでとらえられて、それがヒットに繋がったとの見方もあるようですよ。

アポロ11号だったっけ？テレビ見てた記憶があるよ～
※画像は時事通信様からお借りしました。

フランク・シナトラバージョンの「フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン」の録音テープは、アポロ10号・11号にも積み込まれ、人類が月に持ち込んだ最初の曲になったと言われています。

へ～、宇宙で月を見ながら「フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン」を聞いたんだね。
な～んか、やることがおしゃれだよね～

日本人だとトライセラトップスの「GOING TO THE MOON」とか、エレファントカシマシの「今宵の月のように」になるんでしょうかね？

どうだろね～

1964年（昭和39年）のヒット曲「フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン（ Fly Me to the Moon）」フランク・シナトラ